Ripensare

Ripensare is an Italian verb meaning to rethink, reconsider, or re-evaluate something—a decision, plan, belief, or approach. It is typically transitive and used with a direct object (ripensare una decisione) or with the preposition a to indicate what is being reconsidered (ripensare a una questione).

From ri- (again) + pensare (to think), ripensare is a regular -are verb. Its present indicative forms are: io ripenso, tu ripensi, lui/lei ripensa, noi ripensiamo, voi ripensate, loro ripensano. The passato prossimo is ho ripensato; the imperfect is ripensavo; the future is ripenserò; the gerund is ripensando; the past participle is ripensato. In compound tenses it takes avere.

Usage and nuance: Ripensare commonly describes reconsidering plans, decisions, or viewpoints, often in light of new information, revised objectives, or changed circumstances. It differs from riflettere (to reflect) or rivedere (to review or revise) in focus: ripensare emphasizes mental re-evaluation and potential change of course. It is commonly used with phrases like ripensare a una decisione or ripensare la strategia.

Examples: Dobbiamo ripensare la strategia. Dopo i nuovi dati, abbiamo dovuto ripensare la decisione. Mi sono trovato costretto a ripensare a cosa fare. Ripensare a qualcosa è spesso seguito da una riformulazione dell’approccio o delle priorità.