Rigettare

Rigettare is an Italian transitive verb meaning to reject, refuse, discard, or repudiate something or someone. It is used for proposals, hypotheses, claims, or physical objects, and can also denote a firm denial or dismissal in formal or analytical contexts. In scientific or legal language, rigettare often implies a formal rejection of an assertion or application.

Etymology and usage notes: the verb derives from the prefix ri- (a variant of re-) attached to gettare, “to throw,” with the extended sense of throwing back or discarding. The noun form is rigetto, meaning the act of rejection, and the past participle is rigettato. Rigettare can be contrasted with rifiutare (to refuse) and scartare (to discard or rule out in looser terms); rigettare tends to carry a stronger, more formal sense of denial or dismissal, particularly when judging evidence, proposals, or hypotheses.

Conjugation and forms: rigettare is a regular -are verb. Present indicative: io rigetto, tu rigetti, lui/lei rigetta, noi rigettiamo, voi rigettate, loro rigettano. Passato prossimo: ho rigettato. Imperfetto: rigettavo, rigettevi, rigettava, rigettavamo, rigettavate, rigettavano. Futuro semplice: rigetterò, rigetterai, rigetterà, rigetteremo, rigetterete, rigetteranno. Congiuntivo presente: che io rigetti, che tu rigetti, che lui rigetti, che noi rigettiamo, che voi rigettiate, che loro rigettino. Participio presente: rigettante; participio passato: rigettato. The verb preserves the generaltransitive pattern of Italian -are verbs and forms in standard usage.

Examples: La commissione ha rigettato la proposta. L’ipotesi è stata rigettata dopo l’analisi dei dati.