Rezsimjében

Rezsimjében is a Hungarian adverbial phrase formed from the noun rezsim, meaning regime, with the possessive suffix -je (its) and the inessive case ending -ben, yielding rezsimjében. The phrase translates roughly as “in its regime” and is used to denote that a situation, policy, or event occurred within a particular political regime.

The form reflects Hungarian’s system of possessive suffixes combined with case endings. The linking element -j- appears between the possessive suffix and the case ending, a common pattern when a noun takes both a possessive ending and a suffix indicating location or state. Although it explicitly refers to a regime, the expression is not tied to any specific historical regime and can be applied to any regime under discussion.

Usage and function: rezsimjében is typically employed in political or historical analysis to situate actions, rights, or conditions inside the framework of a given regime. It often introduces a modifier that clarifies under whose authority or within which political system certain events took place. For example, it can appear in sentences like: “A dolgozók jogai rezsimjében korlátozottak voltak,” meaning “In the regime, workers’ rights were restricted,” or “A politikai ellenzék rezsimjében tilos volt a szervezkedés,” meaning “In the regime, organizing politically was forbidden.”

Related terms include rezsim (regime) and various descriptors of governance, such as diktatúra or autokrácia. Rezsimjében functions as a precise, neutral way to reference the institutional context of actions or policies.