Rezeptionsgeschichte

Rezeptionsgeschichte ist ein Forschungsfeld der Literatur- und Kulturwissenschaften, das untersucht, wie Texte im Lauf der Zeit von Lesern, Kritikern, Institutionen und Medien aufgenommen, interpretiert und bewertet wurden.

Zentrales Anliegen ist es, die historischen Bedingungen der Rezeption zu rekonstruieren und zu zeigen, wie sich Bedeutung, Wertung und Wirksamkeit eines Textes verändern. Dazu werden Quellen aus Rezensionen, Briefe, Lehrplänen, Übersetzungen, Adaptionen sowie mediale Darstellungen systematisch ausgewertet und in ihrem historischen Durchgang nachvollzogen.

Die Rezeptionsgeschichte gehört eng mit der Rezeptionsästhetik bzw. der Rezeptionstheorie zusammen. In der deutschsprachigen Wissenschaft entwickelte sich der Begriff in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, maßgeblich durch Hans Robert Jauss und Wolfgang Iser. Sie betonen, dass Sinn erst im Wechsel zwischen Text und Rezipienten entsteht. Das Feld fragt nach Kanonbildung, kultureller Hegemonie, Übersetzung, Popularität und Distinktion von Texten über verschiedene Epochen hinweg.

Anwendungsbereiche umfassen die Literaturwissenschaft, Film- und Theaterwissenschaft sowie Kunstgeschichte. Sie untersucht, wie Texte in unterschiedlichen Sprachen, sozialen Gruppen und historischen Kontexten aufgenommen wurden, wie Übersetzungen neue Lesarten vermitteln und wie Adaptionen neue Bedeutungen erzeugen.

Herausforderungen sind methodischer Bias, retrospektive Zuschreibung von Bedeutungen, lückenhafte Quellenlage und die Abgrenzung zu textzentrierten Ansätzen. Insgesamt ergänzt die Rezeptionsgeschichte textnahe Analysen, indem sie die Dynamik von Text, Publikum und Kontext in den Blick nimmt.