Reparerer

Reparerer is the present tense form of the verb reparere in Danish and Norwegian (Bokmål and Nynorsk share the same infinitive reparere). It means to repair, fix, or restore something that is damaged or not functioning. The infinitive is reparere, and the present tense is used to describe ongoing repairs or habitual actions. For example, Danish and Norwegian sentences commonly use han reparerer bilen or han reparerer bilen to mean “he repairs the car.”

Etymology and usage: The word comes from the French réparer, ultimately from Latin reparare, meaning to restore or make whole again. Reparerer is widely used in everyday speech as well as in technical and professional contexts, including maintenance, electronics, automotive work, and construction. It can refer to fixing physical objects, systems, or even abstract problems when a remedy or restoration is required.

Grammar and related forms: Reparere is the base infinitive; reparert serves as the past participle (as in rebuilt or repaired), and reparerte or reparerte bilen may appear in past tense constructions depending on language variant. The present participle is reparerende. Conjugation patterns align with other regular -ere verbs in Danish and Norwegian, making reparere relatively straightforward for learners of both languages.

See also: Repair, maintenance, and related verbs in Danish and Norwegian.