Rendszerezve

Rendszerezve is a Hungarian adjective and past participle meaning "systematized" or "systematically categorized." It describes information, objects, or collections that have been arranged according to a defined scheme or taxonomy rather than merely sorted. The term is commonly used in technical, bureaucratic, or academic contexts, including data processing, archives, and library science.

Etymology and grammar: The form derives from the verb rendszerezni ("to systematize, to categorize") with the suffix -ve to create a past participle. It typically functions as a modifier before a noun (rendszerezve adatok) or as a predicative complement (adatok rendszerezve vannak). In everyday Hungarian, it is most often used in formal registers.

Usage and nuance: Rendszerezve implies an intentional, structured organization according to a scheme, as opposed to merely being ordered or sorted. It can be used for datasets, inventories, catalogs, or collections that have undergone thorough classification. Related terms include rendszerezés (the act of systematizing) and katalogizálás (cataloguing).

Examples: "A kutatási adatok rendszerezve vannak az adatbázisban" (The research data are systematized in the database). "A könyvtár rendszerezve van tematikus kategóriák szerint" (The library is organized according to thematic categories).

See also: rendszerezés, katalogizálás, kategorizálás.