Regulatorními

Regulatorními is the instrumental plural form of the Czech adjective regulatorní, which means regulatory or relating to regulation or regulators. This form is used when the adjective modifies a plural noun in the instrumental case, for example regulatorními opatřeními (with regulatory measures) or regulatorními orgány (by regulatory authorities).

In use, regulatorní is commonly found in legal, financial, technical, and policy contexts where rules, standards, or supervising bodies operate. It appears in collocations such as regulatorní rámec (regulatory framework), regulatorní požadavky (regulatory requirements), regulatorní pravidla (regulatory rules), and regulatorní opatření (regulatory measures). The instrumental plural regulatorními typically appears with nouns like opatření, orgány, pravidla, či zásahy, indicating actions or entities involved in regulation.

The term’s nuance stems from its relationship to regulation and regulators. It is often contrasted with regulační, another Czech adjective derived from regulace (regulation). Regulační is more commonly used to describe the process of regulation itself, whereas regulatorní tends to emphasize the role of regulators or the regulatory instruments and actions they implement. However, in practice both forms can appear in formal texts, and choice can depend on established phrasing within specific domains or organizations.

Examples:

- Regulatorními opatřeními se snižuje riziko emisí.

- Nová legislativa byla schválena regulatorními orgány.

- Společnost dodržuje regulatorními pravidly stanovená kritéria.