Reakciókra

Reakciókra is a Hungarian grammatical form: the allative plural form of the noun reakció (reaction). It is used to indicate direction toward or onto the reactions, rather than ownership or mere existence. In ordinary and technical Hungarian, it appears when the speaker wants to refer to the reactions as a target or object of an action or consideration.

Formation and form: The base plural is reakciók. To create the allative form, the suffix -ra is attached to the plural stem, yielding reakciókra. Hungarian allative suffixes follow vowel harmony rules; in this case, the stem contains back vowels, so -ra is used. The result is a word that behaves as a plural noun in the allative case, often translated as “to the reactions” or “onto the reactions” in English.

Usage: The allative -ra indicates direction toward the named object and is used with verbs that take a target or focus. It frequently appears in scientific, analytical, or instructional contexts where reactions are a subject of discussion or action. Common verbs used with this form include figyel (to pay attention to), összpontosít (to focus on), and utal (to refer to).

Examples: A kutatók a reakciókra figyeltek. A kísérlet során a reakciókra adott válaszok gyorsak voltak. These illustrate attention to or responses directed toward the reactions discussed in a text or experiment.

Notes: Reakciókra is a case form rather than a separate lexical item. Its use depends on the intended direction or target of the action and on the surrounding verbs that govern allative objects.