Qilganmiz

Qilganmiz is a finite verb form in Uzbek that marks a completed action by the speaker and at least one other person. It translates roughly as “we have done” or “we did,” and the subject is usually implied rather than explicitly stated as biz. The form is used to indicate a past action with relevance to the present or to state a completed achievement by a group.

Formation and grammar: qilganmiz is built from the verb root qil- “to do” plus the past participle suffix -gan and the first-person plural ending -miz. Thus it encodes both perfect aspect and 1st person plural subject. Related forms include qilganman (I have done), qilganmiz (we have done), qilmaganmiz (we have not done), and other person/tense variants built from the same root and participle pattern.

Usage and nuance: qilganmiz is commonly used in statements, reports, and replies where the speaker wants to emphasize that a group action has been completed. The subject is often understood from context, so the pronoun biz is frequently omitted. The form carries a sense of result or consequence rather than a simple past event, aligning with the broader Uzbek use of the perfect aspect.

Examples:

- Qilganmiz. (We have done it/were the ones who did it.)

- Biz bu ishni qilganmiz. (We have done this work.)

- Qilmaganmizmi? (Have we not done it?)

See also: qil- verb root; -gan participle; -miz plural ending; Uzbek perfect aspect.