Pöllyvä

Pöllyvä is a Finnish word that generally translates to "dusty" or "floury." It describes a state of being covered in fine particles, often originating from dry materials. The term can be applied to a variety of contexts, from inanimate objects to atmospheric conditions.

For example, a book that has been stored for a long time might be described as pöllyvä, indicating a layer of dust on its pages and cover. Similarly, a baker might refer to their hands as pöllyvä after working with flour. The word can also be used to describe the air itself, especially in dry, windy environments where dust is stirred up. In such cases, it might refer to a haze or a cloud of fine particles.

The specific connotation of pöllyvä can vary slightly depending on its usage. While it often implies a lack of cleanliness or freshness, it can also simply be a descriptive term for the presence of fine, dry particles. The visual and tactile sensation associated with pöllyvä is one of a light, powdery coating that can easily be dispersed.