Päivitettävä

Päivitettävä is a Finnish word formed as the present passive participle of the verb päivittää, meaning to update. It functions as an adjective and translates roughly to “to be updated” or “updateable.” It is used to describe things that require updating or are capable of being updated, such as software, documents, or data.

Because päivitettävä is a passive participle, its meaning can convey obligation or possibility depending on the context. For example, ohjolma on päivitettävä signals that the program must be updated, while päivitettävä ohjelmisto can describe software that is designed to be updated or that needs updating. In everyday use, the phrase often appears in product documentation or system notes to indicate update requirements.

Morphology: päivitettävä is formed with the stem päivitett- plus the participial suffix -ävä, following Finnish vowel harmony rules. It behaves like an adjective and thus declines with the noun it modifies in number and case (for example, päivitettävä tiedosto = a file to be updated; päivitettävän tiedoston = the file to be updated in genitive).

Etymology and relation: the form derives from päivitittää (to update) and the active verb päivittää, via the present passive participle construction -ttava. Related terms include päivitys (update), päivittää (to update), päivitettu (updated), and päivitettävyys (updateability).

In summary, päivitettävä is used in Finnish to label or describe items that require updating or are capable of updating, making it common in technical, software, and documentation contexts.

---