Poszkodowa

Poszkodowa is a form that may appear in Polish, but it is not a standard standalone term in contemporary usage. In modern Polish, the feminine form of the adjective meaning “injured” or “harmed” is poszkodowana; the masculine form is poszkodowany, and the neuter form is poszkodowane. The noun commonly used for an injured person in legal or formal contexts is poszkodowany (masculine) or poszkodowana (feminine), often in phrases such as poszkodowana osoba or poszkodowana kobieta. The word poszkodowa, by itself, is generally not listed as an independent entry in standard dictionaries.

Possible causes of encountering poszkodowa include historical or dialectal usage, typographical variants, or its appearance as a surname. In older or rural Polish texts, the suffix -owa has been used in some married-name forms, though this usage is largely outdated in everyday language. For example, surnames historically appearing as Nowakowa referred to a married woman associated with a family name, but this pattern is far less common today.

In summary, poszkodowa is not treated as a separate lexical item in modern Polish grammar. The standard expressions to describe an injured female are poszkodowana (adjective) or poszkodowana osoba, while poszkodowany remains the typical masculine form. When encountered as a surname, it may reflect older naming conventions rather than a semantic term.