Permettent

Permettent est la forme du présent de l’indicatif à la troisième personne du pluriel du verbe permettre, qui signifie laisser faire ou rendre possible. Le verbe s’emploie avec des compléments indiquant ce qui autorise une action, ou dans la construction “permettre à quelqu’un de + infinitif”. Exemples: “Les règles permettent l’accès” et “Les accords permettent à chacun de participer.”

Le verbe permet d’exprimer des permissions, des facilités ou des conditions qui rendent possible une situation. Il se conjugue ainsi au présent: je permets, tu permets, il permet, nous permettons, vous permettez, ils permettent. Il existe aussi “qu’ils permettent” au présent du subjonctif, qui est orthographiquement identique à l’indicatif dans cette forme.

Étymologie: le verbe vient du latin permittere, composé de per- (à travers) et mittere (envoyer, laisser passer). Le sens historique a évolué vers l’idée d’autoriser ou de rendre possible. Le résultat est un verbe courant, avec de nombreux dérivés, employé aussi bien dans le langage courant que dans les domaines juridique et administratif.

Usage et notes: dans le registre formel, “permettre” et ses formes expriment une permission ou une possibilité. On précise souvent ce qui permet une action par des constructions comme “ceci permet à X de Y” ou “les règles permettent à chacun de faire Z”. Le sens exact dépend du sujet et de la structure de la phrase.