Perilleviemiseksi

Perilleviemiseksi on suomalainen neologismi, joka muodostuu sanoista perille ('to the destination') ja viemiseksi ('for bringing'). Sillä kuvataan toiminnan tarkoitusta, jolla jokin asia viedään perille. Termi esiintyy yleisimmin kirjallisessa suomen kielessä logistiikan, hankinnan ja projektinhallinnan konteksteissa, mutta se ei ole vakiintunut sanakirja-termi.

Termi ilmaisee tavoitteen tai toimenpiteen, jossa lähetys, palvelu tai tehtävä saatetaan päätepisteeseen. Koska kyse on tarkoitusmuodosta, sitä käytetään usein ohjeistuksissa, prosessikuvauksissa ja sisäisessä viestinnässä korostamaan toimituslähtöistä päämäärää.

Esimerkkejä:

- Päämääränä on perilleviemiseksi toimittaa tavaran asiakkaalle. (The aim is to deliver the goods to the customer.)

- Prosessi on suunniteltu perilleviemiseksi, jotta toimitus saadaan asiakkaalle ajoissa. (The process is designed to deliver to the customer in time.)

Huomioita: perilleviemiseksi on erikoistunut termi, joka saattaa esiintyä lähinnä yritysten sisäisessä tai teknisessä kielenkäytössä. Yleistymisen esteenä on sen poikkeavuus yleiskielestä; käytä sitä harkiten ja vaihtoehtoisesti voi korvata ilmaisulla 'toimitus asiakkaalle' tai 'toimittaa perille' arkisessa kielessä.