Perheetuuksiin

Perheetuuksiin on suomalainen termi, jota esiintyy harvoin suomalaisessa kielessä eikä se ole vakiintunut osa sanastoa tai laajasti tunnistettu käsite. Sanaa ei löydy yleisesti käytetyistä sanakirjoista tai perusteellisista lähteistä, ja se vaikuttaa olevan joko neologismi tai kontekstikohtainen ilmauksesta muodostunut sana.

Termi näyttää koostuvan sanoista perhe ja etuuksiin, ja sen käyttöä voidaan tulkita siten, että kyseessä on ajatus siitä, että tietyt edut, tuet tai helpotukset suunnataan erityisesti lapsiperheille tai perheiden hyvinvoinnin edistämiseen. Koska kyseessä ei ole vakiintunut termi, sen merkitys ja käyttö riippuvat kontekstista: politiikassa, mediakontekstissa tai akateemisissa teksteissä se voi viitata joko pyrkimykseen kohdentaa resursseja perheisiin tai käsitteeseen, jossa etuudet peilaavat perheiden tarpeita.

Läheisiä ja luontevia ilmauksia vakiintuneeseen suomen kieleen ovat esimerkiksi perheetuudet tai perheille suunnatut etuudet sekä yleisemmin sosiaali- ja etuusjärjestelmät. Jos perheetuuksiin-termillä on tarvetta, on suositeltavaa käyttää täsmällisempää, vakiintunutta ilmaisua ja tarvittaessa selittää termi kontekstissa. Siihen asti termi pidetään epästandaardina, eikä sillä ole yleisesti hyväksyttyä määritelmää.