Papildyta

Papildyta is a Lithuanian term meaning “supplemented” or “added to.” It is the past passive participle of the verb papildyti, which means to supplement, add to, or fill in. The word is used to indicate that content has been augmented with additional information and is common in official documents, reports, datasets, and archival records. Grammatically, papildyta is feminine singular; masculine singular forms include papildytas, and the infinitive is papildyti. The participle can agree with gender and number depending on the noun it describes.

Usage and context: In practice, it appears in statements like “Dokumentas papildytas nauja informacija” (the document has been supplemented with new information) or “Ataskaita papildyta papildomais duomenimis” (the report has been supplemented with additional data). In data management, legal, or editorial contexts, papildyta serves to annotate updates or revisions. It is often used together with dates or sources, e.g., “duomenys papildyti 2023 m. gruodžio mėn.”

Relation to related terms: The word is connected to related concepts such as papildymas (the act of supplementation), atnaujinimas (updating), and redagavimas (editing). These terms collectively describe processes of adding, updating, or revising content in documents, datasets, and communications.