PSului

PSului is a term used in the context of Romanian online communication to describe a postscript-like annotation that appears after the main body of a message. The word combines PS, the standard abbreviation for postscript, with the Romanian definite article suffix -ului, yielding a noun that can be read as "the PS" or "the postscript." The concept is employed to add late information, corrections, or supplementary notes without rewriting the initial text.

In practice, PSului annotations are informal and vary in format. They may be appended at the end of a message, inserted within a thread, or placed after a brief introductory line. Typical functions include clarifications, updates to previous statements, or acknowledgments of changes in circumstances. Because PSului relies on reader familiarity with the postscript convention, its clarity can depend on context and the reader’s expectations for informal communication.

Origins and usage have roots in casual Romanian online communities, such as forums, blogs, and social media comments, where users seek to convey additional remarks succinctly. PSului is not standardized and is generally discouraged in formal writing or professional correspondence due to potential ambiguity and reduced readability.

See also: postscript, P.S., online communication practices, writing style.