Opheffen

Opheffen is a Dutch verb that denotes the act of lifting or raising something, and more commonly the act of ending, cancelling, or suspending a rule, regulation, or institution. In legal and administrative contexts it is used to describe the repeal or abolition of measures, while in everyday language it can also refer to physically lifting an object or removing an obstacle.

Etymology and form: Opheffen is formed from the prefix op- meaning up and the verb heffen, to lift. The construction is typical for Dutch verbs with separable prefixes, allowing the form opheven in past tenses and opgeheven in passive or perfect constructions.

Usage and contexts: The term is standard in government, law, and policy discussions. It appears in sentences such as “De wet is opgeheven” (The law has been repealed) or “De beperkingen zijn opgeheven” (The restrictions have been lifted). It can also describe the temporary suspension of rules, for example “de maatregelen zijn opgeheven” in response to changing circumstances. In non-legal contexts, it may describe lifting a physical barrier or obstacle.

Related terms and nuance: The noun form related to the action is typically opheffing in many contexts, though usage can vary by region and domain. The verb conveys a sense of removal from force or effect, rather than mere temporary pause, depending on accompanying context and tense.

See also: repeal, abolition, lifting of restrictions.