NominalstilVariationen

NominalstilVariationen bezeichnet den Oberbegriff für die Erscheinungsformen des Nominalstils im Deutschen. Der Nominalstil kennzeichnet eine starke Substantivierung von Vorgängen, lange Nominalphrasen und eine Tendenz zu abstrakten Ausdrucken, bei der Verben häufig durch Nomina ersetzt werden.

Je nach Textsituation zeigen sich verschiedene Varianten. Im Verwaltungs- und Behördenstil dominiert der Einsatz von Nominalkomposita und Passivkonstruktionen, zum Beispiel "Durchführung der Maßnahme" statt "wir führen die Maßnahme durch". Im Wissenschafts- und Rechtskontext treten zentrale Prozesse oft als Substantive auf, etwa "Untersuchung der Hypothese" oder "Bestimmung der Rechtslage". Finanzberichte verwenden ebenfalls Nominalstil-Variationen wie "Kostenentwicklung" oder "Risikobewertung". Zusätzlich kann die Substantivierung von Adjektiven auftreten, etwa "formale Beurteilung".

Vorteile sind Präzision und formale Klarheit, während die Lesbarkeit leidet, weil lange Nominalphrasen komplexe Strukturen erzeugen. Eine ausgewogene Erscheinung von Nominal- und Verbalstil wird empfohlen, besonders bei Zielgruppen außerhalb spezialisierter Fachkreise. Stilführungen erinnern daran, Texte zu strukturieren, Abschnitte zu gliedern und unnötige Nominalisierung zu vermeiden, um Verständlichkeit zu erhöhen. NominalstilVariationen spiegeln somit eine praxisnahe Typologie wider, die je nach Fachgebiet unterschiedliche Schwerpunkte setzt und deren bewusstes Regulieren Inhalt und Lesbarkeit beeinflusst.