Navlékají

Navlékají is a Czech word that translates to "they are stringing" or "they are threading" in English. It is the third-person plural present tense form of the verb "navlékat," which means to string, thread, or put on. This verb is commonly used in everyday contexts.

For instance, one might say "Děti navlékají korálky," meaning "The children are stringing beads." This action involves passing a thread or string through small holes in objects, such as beads, to create a necklace, bracelet, or other decorative item. The word can also be used in relation to threading a needle with a piece of thread.

Beyond craft activities, "navlékají" can describe the act of putting on clothing. For example, "Oni si navlékají kabáty," translates to "They are putting on their coats." In this sense, it refers to the process of getting dressed by pulling garments over one's body. The specific meaning is usually clear from the context in which the word is used. The verb implies a deliberate and sequential action of passing something through an opening or over a form.