Nainstalují

Nainstalují is the third-person plural future form of the Czech verb nainstalovat, meaning “to install.” It expresses that a group will perform and complete an installation. The prefix na- combined with instalovat yields a perfective verb, so nainstalují refers to a single, completed action in the future.

Etymology and form: The verb nainstalovat is a prefixed form of instalovat. Instalovat is an imperfective root meaning “to install” and is borrowed into Czech from English “install” via other European languages. The prefixed version nainstalovat emphasizes completion. Nainstalují, therefore, marks a future action performed by multiple subjects.

Usage: Nainstalují is commonly used in information technology, software deployment, hardware setup, and system administration when referring to planned installations. It contrasts with instalují, the present tense of the imperfective instalovat, used for ongoing or habitual installations. The future singular form is nainstaluje (he/she will install), and the past forms include nainstalovali/nainstalovala/nainstalovalo depending on gender and number.

Examples: Nainstalují nový operační systém na všech počítačích. Nainstalují aktualizaci během nasazení serverového klastru.

See also: instalovat, nainstalovat, grammatical aspects of Czech prefixes na- and overview of aspectual pairs.