Mulasztottatok

Mulasztottatok is a Hungarian verb form. It is the second person plural past tense of the verb mulasztani, meaning to miss, neglect, or fail to do something. The form indicates that, in the past, you all did not perform a planned or expected action.

Grammatical notes: The base verb mulasztani denotes neglect or failure to act. In the past tense, the second person plural form is expressed as mulasztottatok, i.e., the stem mulasztott- plus the ending -atok, which marks addressing multiple people. The exact nuance can depend on context, but the core meaning remains that a certain action was not carried out by the addressed group.

Usage and nuance: Mulasztottatok highlights the failure to act rather than a neutral description of the past. It is commonly used in reporting, complaints, or discussions about deadlines, obligations, or opportunities that were not taken. It can pair with direct objects or infinitives to specify what was neglected.

Examples:

- Mulasztottátok a határidőt. — You missed the deadline.

- Mulasztottátok értesíteni a vezetőséget. — You failed to notify the management.

- A mulasztatásotok miatt későn érkeztek. — Because of your neglect, you arrived late.

See also: mulasztani, mulasztás, határidő.