Mozdítható

Mózdítható is a Hungarian adjectives meaning capable of being moved or transported. It is used to describe objects, equipment, or systems that can be relocated rather than permanently fixed in one place. The term is commonly found in everyday language, logistics, and legal contexts, where it helps distinguish movable items from immovable ones such as real estate. Opposite terms include mozdíthatatlan or nem mozdítható, meaning immovable.

Etymology and form: the word is built from the verb mozdít, “to move,” with the suffix -ható, which denotes capability. The basic form can be used with nouns to indicate movability, for example mozdítható bútor (movable furniture) or mozdítható eszközök (transportable tools).

Usage in different contexts:

- Everyday language: describing objects that can be relocated without dismantling or permanent attachment.

- Law and property: used alongside terms for movable versus immovable property to classify assets or goods. In legal usage it often appears with dolog or vagyontárgy to designate movable items.

- Logistics and planning: signals that equipment or assets are portable and can be reallocated or shipped.

Examples:

- Ez a szekrény mozdítható, könnyen áthelyezhető a másik szobába.

- A vállalat mozdítható eszközei között szerepelnek a számítógépek és a szerszámok.

See also: mozdíthatatlan, ingó dolog, ingatlan, vagyontárgy, szállítható. The term functions as a practical descriptor across disciplines to differentiate things that can be moved from those that are fixed.