Montowane

Montowane is a Polish term that functions as the past passive participle of the verb montować, meaning to mount or install. It is used as an adjective or in compound noun phrases to describe objects or components that have been mounted or are intended to be mounted.

In technical and industrial contexts, montowane appears in documentation, catalogs, and assembly instructions to indicate the status of parts or equipment. Examples include phrases like „montowane części” (mounted components), „czujniki montowane na zewnątrz” (sensors mounted externally), and „typ montowanej konstrukcji” (type of mounted construction). The term helps distinguish between parts that are already installed and those that are to be installed, or between mounted versus unmounted items.

Montowane is commonly contrasted with related forms such as zamontowany (the installed component) or niezamontowany (not mounted). It also intersects with broader terms like montaż (installation or assembly) and instalacja (installation), which describe processes rather than the current state of objects.

While montowane is principally used in engineering, manufacturing, and logistics, its usage can vary slightly by industry, particularly in contexts emphasizing the status of components during planning, procurement, or maintenance.

See also: montaż, zamontować, zamontowany, instalacja, montować.