Monotón

Monotón es un término poco utilizado en el español estándar. En la mayoría de los contextos, no se considera una forma normativamente aceptada; suele verse como una variante no estándar de monótono o monotonía. En textos formales, se recomienda emplear monótono (adjetivo) o monotonía (sustantivo).

Etimología: procede del griego monos "uno" y tonos "tono", a través del español monótono. La forma monotón no figura en diccionarios normativos y no tiene significado separado reconocible en la mayoría de diccionarios, salvo uso coloquial o como error tipográfico.

Usos: cuando aparece, suele aludir a una característica de voz o de sonido con poco o ningún cambio de tono. En música, la expresión correcta para una melodía sin variación es "monótona" o "melodía monocorde"; en voz hablada se habla de "voz monótona". En narrativa o estilo, se aplica el adjetivo "monótono" para describir el tono repetitivo de un texto; si aparece como nombre propio, podría ser un título de una obra o una marca, escrito con la grafía exacta "Monotón".

En resumen, monotón es una forma poco habitual y no normativa; para referirse a la falta de variación tonal se deben usar las palabras correctas "monótono", "monotonía" o expresiones compuestas como "tono monocorde".