Mohon

Mohon is a verb used in Indonesian and Malay to express a polite request or plea. It functions as a courteous preface to a request, or as part of phrases that aim to soften or formalize what is being asked. In many contexts, mohon conveys humility and respect toward the listener.

Etymology and forms often point to a shared Malay linguistic heritage. The base form mohon appears in everyday speech, while memohon is a related form used in more formal constructions or when the action is framed as applying for something or pleading. Common variations include memohon izin (to request permission) and memohon maaf (to ask for forgiveness). Both languages routinely employ mohon in polite phrases such as mohon izin, mohon perhatian, and mohon bantuan.

Usage and examples illustrate its social function. In formal writing or customer service, you might encounter phrases like Saya mohon maaf atas keterlambatan, or Mohon izin untuk meninggalkan ruangan. In general discourse, mohon is often reserved for polite requests; in casual speech, speakers may opt for simpler terms such as tolong or bisa tolong.

Context and tone are important when choosing mohon. It is widely understood as polite and respectful, particularly in official communications, administrative correspondence, and service interactions. In informal settings or among close acquaintances, a direct or less formal phrasing may be preferred. Overall, mohon serves as a linguistic tool to frame requests with humility and courtesy in Indonesian and Malay.