Mittelungen

Mittelungen is not a standard German noun found in major dictionaries. The closest established term is Mitteilung, meaning a message, communication, notice, or report, with the plural Mitteilungen. The form Mittelungen does not appear as a recognized word in contemporary usage and is generally regarded as a misspelling or nonstandard variant. If encountered, it is often the result of mistaken pluralization or confusion with Mitteilungen.

Etymology and forms: Mitteilung derives from the verb mitteilen (to inform). There is no attested noun Mittelung in common German usage, so Mittelungen would be an irregular or erroneous formation rather than an etymologically regular plural.

Usage and recommendations: In formal or written German, use Mitteilungen when referring to multiple messages or notices. For example, “Die Mitteilungen der Verwaltung informierten die Mitarbeitenden.” For announcements or public notices, alternatives such as Ankündigungen or Benachrichtigungen may be more appropriate depending on the context. If you encounter Mittelungen in a text, it is advisable to replace it with Mitteilungen to ensure standard language.

See also: Mitteilung, Mitteilungen, Ankündigung, Benachrichtigung, Meldung. These terms cover related notions of messages, notices, and announcements in German.

Summary: Mittelungen is not a standard term. For accurate communication, use Mitteilung (singular) or Mitteilungen (plural) when referring to messages or notices, and select other terms like Ankündigung or Benachrichtigung as context requires.