Mittausetäisyyksiin

Mittausetäisyyksiin is a Finnish compound noun appearing primarily in technical or field-specific Finnish texts. It refers to distances connected with measurement, i.e., the distances relevant to or used in measurement procedures. The term is not widely documented in standard Finnish dictionaries and is context-dependent, often appearing as part of larger technical phrases in surveying, metrology, and geomatics.

Etymology and form: the word combines mittaus (measurement) and etäisyys (distance) with an inflected ending that yields a plural illative form, roughly translating to “to the measurement distances” or, more naturally in context, “the distances used in measurements.” This reflects Finnish word formation, where compounds proliferate in specialized domains and are inflected to fit sentence structure.

Usage and context: mittausetäisyyksiin tends to occur in constructions that discuss measurement protocols or reference distances within a procedure. It is often embedded in phrases such as mittausetäisyyksiin liittyvät mittausmenetelmät (measurement methods related to the distances used in measurements) or mittausetäisyyksiin perustuvat arvioinnit (assessments based on the measurement distances). In many texts, however, more general expressions like etäisyydet mittauksissa or mittausetäisyyksiä koskevat käsitteet may be used instead.

Examples:

- Tutkimuksessa tarkastellaan mittausetäisyyksiin liittyviä mittausmenetelmiä.

- Kirjallisuudessa termiä käytetään harvoin, ja se esiintyy pääasiassa kontekstisidonnaisesti.

See also: Finnish language, mittaus, etäisyys, metrologia, geodesia, kartografia.