Merkillisesti

Merkillisesti is a Finnish adverb meaning notably or remarkably. It is used to indicate that something is worthy of attention, often implying an unusual or striking aspect. The word is derived from the adjective merkillinen (notable, remarkable) with the adverbial suffix -sti.

In usage, merkillisesti tends to carry a evaluative nuance, signaling that the described action or quality stands out from the ordinary. It is more common in written Finnish, such as journalism and literature, and can sound somewhat formal or emphatic in everyday speech. It may modify verbs or adjectives, as in expressions describing the manner or degree of an event or behavior.

Examples:

- Hanke eteni merkillisesti nopeasti. (The project progressed remarkably quickly.)

- Hän käyttäytyi merkillisesti koko tilaisuuden ajan. (He behaved remarkably/peculiarly throughout the event.)

Notes:

Merkillisesti can convey either a positive or neutral emphasis on something notable, rather than a moral judgment. It is related to merkillinen (notable, remarkable); related noun forms include merkillisyys (noteworthiness). In practice, speakers may choose other adverbs such as huomattavasti or yllättävän depending on the exact nuance they wish to express.