Meghatározásáhozmeghatározáshoz

Meghatározásáhozmeghatározáshoz is not a standard entry in Hungarian dictionaries. It appears to be a concatenation of two closely related inflected forms built from the noun meghatározás, meaning “definition,” with the suffix -hoz that marks direction or purpose (“to/for”). In normal usage Hungarian would render the intended phrase “to the definition” as meghatározáshoz. The string provides a linguistic curiosity: it shows how suffixes attach to a stem and how repeated elements can arise from typographic error, emphasis, or search queries.

Etymology and form. The base meghatározás is formed from meghatározni (to define) plus the nominalizing suffix -ás, yielding “definition.” The dative/assistive suffix -hoz attaches to the noun to indicate direction toward or for the defined act, producing meghatározáshoz. Hungarian vowel harmony governs which variant of the suffix is used in other words (e.g., -hoz, -hez, -höz), but with -ás the conventional form becomes -áshoz.

Usage and meaning. The typical, correct expression to denote “to the definition” is meghatározáshoz, as in meghatározáshoz szükséges adatok (“the data required for the definition”). The doubled form in the prompt does not convey a separate semantic unit and would usually be treated as a typographical or experimental token rather than a standard term.

See also. Hungarian morphology; suffixes -hoz/-hez/-höz; -ás/-és nominalizations; definíció.