Manglerne

Manglerne is a Danish term that can function as both a general noun phrase and, occasionally, as a title in cultural contexts. In standard Danish, the word mangel means deficiency, lack, or shortage. The form manglerne is the definite plural, roughly translating to “the lacks,” “the deficiencies,” or “the missing ones,” depending on the context.

Use and meaning

As a common noun, manglerne is used to refer to multiple deficiencies or shortages within a system, organization, or situation. For example, discussions about resource planning might describe “manglerne i supply-kæden” (the shortages in the supply chain). In reporting about events, the term can denote people who are missing, such as in searches or disaster coverage, where “manglerne” would mean “the missing persons.” The exact translation often depends on surrounding words and tone.

Cultural references

Manglerne may appear as a title or figure in Danish-language works, but there is no single universally recognized work or entity known by this name. When used as a title, it is typically rendered in English as “The Missing” or “The Lacks,” depending on the intended nuance. Without a specific work identified, manglerne remains a descriptive term rather than a fixed reference.

Etymology

The word is built from the noun mangel (deficiency, lack) with the definite plural suffix -ne, reflecting standard Danish inflection.

See also

mangel, missing persons, shortage.