Linjajänteillä

Linjajänteillä, a Finnish term, translates to "on the power lines" or "along the power lines" in English. It is often used to describe activities or situations that take place in close proximity to high-voltage electricity transmission infrastructure. This can include maintenance work performed by utility crews, unauthorized access for recreational purposes, or even accidents that occur due to people or objects coming into contact with power lines.

The phrase carries a connotation of danger and risk due to the inherent hazards associated with high-voltage electricity. Working linjajänteillä requires specialized safety training and equipment to prevent electrocution and other serious injuries. Similarly, recreational activities such as climbing power line poles or flying drones near them are strongly discouraged and often illegal due to the severe risks involved.

In a broader sense, "linjajänteillä" can also metaphorically refer to situations that are precarious, risky, or involve operating at the edge of safety. This usage draws a parallel between the physical danger of being near power lines and the potential for negative consequences in a given scenario.