Linguee

Linguee is a web-based dictionary and search engine for professional translators. It was launched in 2007 by the German company DeepL GmbH, which is also known for its machine translation service. Linguee's primary function is to provide users with translations of words and phrases, but it distinguishes itself by offering a vast database of parallel texts. These parallel texts are authentic translations found on the internet, originating from bilingual websites and documents.

When a user searches for a word or phrase, Linguee not only presents direct translations but also displays examples of how that term has been used in context by professional translators. This allows users to see how a word or phrase is translated in various situations and fields, helping them to choose the most appropriate translation. The database is continuously updated and curated, drawing from a wide range of sources including company websites, official EU documents, and other published materials.

Linguee supports a significant number of language pairs, with a strong emphasis on European languages. It aims to assist translators, linguists, and anyone needing accurate and contextually relevant translations. The platform is free to use for individuals, with an API available for businesses and developers. Its focus on real-world usage and professional translation makes it a valuable tool for those who require more than just a literal translation.