Langformen

Langformen ist der Begriff für die vollständige, ausgeschriebene Form eines Ausdrucks, insbesondere im Gegensatz zur Kurzform (Abkürzung oder Akronym). Eine Langform gibt die volle Bedeutung und Schreibweise wieder und dient vor allem der Klarheit, der ersten Einführung eines Terms oder der lexikalischen Standardisierung in Wörterbüchern und Terminologiedatenbanken.

Verwendungskontext: In formalen Texten, wissenschaftlichen Arbeiten, Lexika und Datenbanken wird die Langform oft zuerst genannt, gegebenenfalls mit der Kurzform in Klammern oder umgekehrt, je nach Stilrichtlinie. Langformen helfen, Mehrdeutigkeiten zu vermeiden, besonders bei Abkürzungen, die in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben können. Sie spielen auch eine zentrale Rolle in der Terminologiepflege, beim Aufbau von Glossaren und in der Indexierung von Suchmaschinen.

Beispiele: Deutsch: z. B. steht für zum Beispiel; i. d. R. für in der Regel; d. h. für das heißt; u. a. für und andere. Englisch: NASA steht für National Aeronautics and Space Administration; ASAP für as soon as possible. Viele Langformen stammen aus anderen Sprachen (z. B. lateinische oder englische Begriffe) und werden je nach Stilführung entweder in Originalsprache oder in die jeweilige Landessprache übertragen verwendet.

Bedeutung für Redaktion und Digitalisierung: In der digitalen Verarbeitung unterstützen Langformen als Expansionsformen die Suchbarkeit, automatische Vollständigkeit und bessere Verständlichkeit in Dossiers, Wörterbüchern und Terminologie-Systemen. Eine ausgewogene Nutzung von Langformen und Kurzformen verbessert Lesbarkeit und Präzision.

Siehe auch: Abkürzung, Kurzform, Abkürzungsverzeichnis, Terminologie, Lexikon.