Lahtivõetakse

"Lahtivõetakse" is an Estonian term that translates to "take away" or "remove" in English, often used in the context of taking something out of a container or area. The phrase is commonly encountered in everyday language, particularly in instructions or directions where the action of removing an item is emphasized. For example, it might be used in recipes, manuals, or signage to indicate that an item should be taken out of a bag, box, or other container.

The verb form "lahtivõtma" is derived from the combination of the prefix "lahti-" (meaning "away" or "out") and the root "võtma" (meaning "to take"). This construction is typical in Estonian, where prefixes are frequently used to modify the meaning of verbs. The past tense of this verb is "lahtivõeti," and the imperative form is "lahtivõta."

In practical usage, "lahtivõetakse" might be found in contexts such as:

- Instructions for unpacking or disassembling products.

- Directions for handling hazardous materials, where items must be carefully removed from their packaging.

- Recipes where ingredients are taken out of their original containers before being used.

The phrase is straightforward and clear, making it useful for both written and spoken communication in Estonian. Its simplicity ensures that it can be easily understood by speakers of all levels of proficiency in the language. The term reflects the broader linguistic tendency in Estonian to use compound verbs for actions involving movement or transformation.