Kézzel

Kézzel is a Hungarian adverb meaning "by hand" or "manually." It is used to indicate the manner in which an action is performed and is often contrasted with terms like "géppel," meaning "by machine." In everyday language it appears in phrases such as "kézzel írt" (handwritten) and "kézzel készített" (made by hand).

Etymology: The word derives from kéz, meaning hand, with the instrumental suffix -zzel, which marks means or instrument. The form kézzel literally denotes "with the hand." It is a standard element of modern Hungarian and appears across registers, from casual speech to technical writing.

Usage notes: In product descriptions and labels, kézzel signals artisanal or handmade origin but is not a formal certification. It can modify nouns and adjectives in compound phrases, and is commonly found in crafts, cooking, and documentation, where the distinction between manual and machine-made is relevant.

Surname usage: Kézzel can also occur as a surname in Hungarian-speaking areas. As a proper noun it is relatively uncommon, but may appear in historical records or contemporary genealogical contexts. There are no widely known international figures widely associated with the name, though individuals bearing the surname may appear in regional sources.

In summary, kézzel is a versatile Hungarian term for manual action, widely used in everyday language and in descriptors that emphasize handmade origin.