Készülékeken

Készülékeken is a Hungarian word that translates to "on devices" or "in devices." It is a grammatical form, specifically the plural superessive case of the word "készülék," which means "device" or "appliance." This suffix, "-eken," is attached to the noun to indicate location or presence on or within multiple objects.

The term "készülékeken" is commonly encountered in technical contexts, particularly when discussing software, applications, or digital content. For example, one might see a sentence like "Az alkalmazás futtatható különböző készülékeken," which translates to "The application can be run on various devices." This implies that the software is compatible with a range of hardware, such as smartphones, tablets, computers, or even specialized electronic equipment.

In everyday language, "készülékeken" refers to the physical objects themselves. For instance, if someone is talking about repairs, they might say, "Már több mint tíz készülékeken végeztünk javítást," meaning "We have already performed repairs on more than ten devices." The context will typically clarify whether the discussion pertains to electronic gadgets, household appliances, or other types of apparatus. The superessive case in Hungarian is versatile and can denote being on top of something, within something, or in possession of something, depending on the noun and context.