Kuraterar

Kuraterar är ett svenskt verb som betyder att välja ut, organisera och presentera innehåll för ett specifikt syfte och en viss målgrupp. Handlingens syfte är att skapa sammanhang och mening i en samling eller upplevelse genom ett genomtänkt urval, en tydlig struktur och kontext.

Ordet härrör från engelskans curate, som i sin tur har rötter i latinets curatus "omsorg". I svenskan används det främst inom kultursektorn och alltmer i digitala sammanhang. Man talar ofta om att kuratera innehåll eller skapa en kuraterad lista för att ange att innehållet har valts ut med ett redaktionellt syfte.

Vanliga tillämpningar finns inom museer, gallerier och bibliotek där kuratorer väljer verk och ger tolkningsbeskrivningar; i media och på nätet där innehåll kurateras till artiklar, videor och spellistor; samt inom marknadsföring och sociala medier där innehåll sätts samman till teman för en målgrupp.

Eftersom kurering påverkar hur publiken uppfattar material betonas ofta etik och kvalitet, inklusive representation, transparens kring urvalskriterier och tillgänglighet i professionell praxis.