Kulturövergripande

Kulturövergripande är ett svenskt begrepp som beskriver arbetssätt, analyser eller praktiker som sträcker sig över eller integrerar flera kulturella sammanhang. Ordet består av kultur samt övergripande, vilket indikerar ett fokus på tvärkulturella perspektiv snarare än enbart en ensam kulturell ram. Begreppet används för att fånga hur olika kulturella normer, värderingar och praktiker samverkar i ett sammanhang.

Användningen förekommer inom utbildning, vård, forskning, offentlig förvaltning och näringsliv. Inom utbildning kan kulturövergripande undervisning relatera läroplanen till olika kulturella kontexter och främja interkulturella färdigheter hos eleverna. Inom vården innebär det att vårdpersonalet tar hänsyn till patienters kulturella bakgrund i kommunikation och omvårdnad. Inom forskning kan kulturövergripande studier jämföra eller syntetisera data över olika kulturella grupper. Inom policy och ledning syftar det till strategier och processer som inkluderar mångfald och rättvisa i organisationen eller samhällsprojekt.

Relation till närliggande begrepp: kulturövergripande bör inte förväxlas med interkulturellt arbete, även om de är sammanlänkade. I praktiken kräver kulturövergripande arbete tydlig planering, lokala kontexters förståelse och uppföljning för att undgå vaghet eller tokenism. Begreppet har vuxit fram i takt med ökad globalisering, migration och kulturell mångfald i samhället.