Korvaavat

Korvaavat on suomen kielen verbin korvata kolmannen persoonan monikon preesens -muoto, eli se ilmaisee, että useampi subjekti korvaa tai vaihtaa jotain toisen vastineeksi. Merkkitarkoitus kattaa sekä rahallisen hyvityksen että fyysisen korvaamisen, riippuen kontekstista.

Käyttötilanteet vaihtelevat merkityksen mukaan. Esimerkiksi insurance- ja oikeuskontekstissa korvaaminen tarkoittaa taloudellista hyvitystä vahingosta tai menetyksestä. Toisaalta arkikielessä korvaavat voi tarkoittaa tavaran vaihtamista uuteen tai parempaan: esimerkiksi vialliset tuotteet korvataan uusilla. Subjekti on yleensä monikollinen, kuten yritykset, viranomaiset tai ihmisryhmät.

Yleisessä kielessä korvaavat käytetään sekä transatiivisesti että laajasti kuvailevasti: "Vakuutusyhtiöt korvaavat asiakkaiden vahingot" tai "Hallituksen päätökset korvaavat menetetyt resurssit." Tarkkahtuminen objektin luonteeseen vaikuttaa siihen, tarkoittaako lause rahallista hyvitystä vai konkreettista vaihtoa.

Liittyviä ilmauksia ovat korvaus, joka viittaa hyvitykseen rahallisessa mielessä, sekä korvaaminen, joka voi tarkoittaa toimenpidettä hyvityksen aikaansaamiseksi. Kielissä ja oikeudellisissa teksteissä korvata-käsite voi olla spesifin lainauskäytännön tarkoittama, mutta yleisessä käytössä korvaavat merkitys pysyy sekä korvauksena että korvaamisena pidempänä.

Lyhyesti: korvaavat on monikollisen subjektiivisen toiminnan preesens, jolla kuvataan vastineen antamista joko rahallisessa muodossa tai tuotteen/ognan vaihtamisessa.