Korlátozhatják

Korlátozhatják is a Hungarian verb form derived from the verb korlátoz, meaning to restrict. It expresses a hypothetical or possible action carried out by a plural subject. The form is not a separate word with its own meaning; rather, it is a conjugated form used to indicate possibility or permission in the present tense.

Morphology and meaning: korlátozhatják consists of the stem korlátoz-, the potential suffix -hat/het, and the third-person plural definite/personal suffix -ják. The combination yields the sense “they may restrict” or “they could restrict.” It is used with plural agents such as organizations, authorities, or groups (for example, szolgáltatók, hatóságok, jogalkotók).

Usage: This form is common in legal, policy, and news contexts where the actions of multiple actors are discussed as possibilities. It can translate into English as “they may restrict” or “they could restrict,” depending on nuance and context. Examples:

- A szolgáltatók korlátozhatják a hozzáférést az adatokhoz. (The providers may restrict access to the data.)

- Az online platformok korlátozhatják a tartalmak elérését a felhasználók számára. (The online platforms may restrict the visibility of content for users.)

- A jogalkotók korlátozhatják bizonyos tevékenységek folytatását. (The legislators may restrict certain activities.)

Notes: Korlátozhatják kontrollálja a cselekvés lehetőségét, és gyakran található meg jogi vagy szabályozási szövegekben. A formák között a jelentés a lehetőséget vagy engedélyt hangsúlyozza, nem a végleges, kötelező intézkedést.