Kopyalanmasyla

Kopyalanmasyla, Türkçe'de kopyalanma eyleminin oluşumunu ve sonucunu belirtmek için kullanılan bir yapıdır. Köken olarak kopyalanma (isim fiili olarak “kopyalanma”) üzerine eklenen -sı (iyelik eki) ve -yla (ile/vasıtasıyla anlamında fiilimsizleştirme eki) birleşiminden oluşur. Sonuç olarak “kopyalanmasıyla” ifadesi, “onun kopyalanmasıyla” ya da “kopyalanma yoluyla” anlamlarını taşır ve genellikle bir eylemin yöntemi, vasıtası veya neticesi olarak kullanılır.

Köken ve yapım açısından, kopyalamak fiilinden türeyen kopyalama fiilinden adlaştırılan kopyalanma (ünlem/isim fiili) öne alınır; bunun ardından -sı eki sahiplik anlatır ve -yla eki aracılık/mekan/vasıta anlamını ekler. Bu şekilde deyimleşmiş olan kopyalanmasyla, bir şeyin kopyalanması eyleminden doğan durumları veya sonuçları ifade eder. Türkçe’de bu yapı, özellikle yazılı metinlerde ve akademik/ hukuki dilde, bir sürecin nasıl gerçekleşt edildiğini veya hangi koşullarda ortaya çıktığını belirtmek için kullanılır.

Kullanım alanları arasında dijital içerik ve kopyalama süreçleriyle ilgili tartışmalar, telif hakları bağlamında değerlendirme ve arşivleme çalışmalarında sık rastlanır. Örneğin, “Bu veriler kopyalanmasıyla elde edilmiştir” ya da “Kopyalanmasıyla ilgili riskler değerlendiriliyor” gibi ifadelerde, yönteme veya sonuca dikkat çekmek için kullanılır. Anlam netliği açısından, kopyalanmasıyla çoğunlukla “vasıta yoluyla/ile kopyalanarak elde edilmesi” vurgulanır.

İlgili kavramlar arasında kopyalama (genel eylem), kopyalanma (isim fiil), kopya ve tecim/eğitim bağlamında telif haklarıyla bağlantılı terimler bulunur. Bu yapı, Türkçe’de eylem-sonuç ilişkisini belirtmek için karşılaşılan çeşitli bağlamlarda kullanışlıdır.