Kontrolljára

Kontrolljára is a Hungarian grammatical form that combines the noun kontroll (control) with the third-person possessive suffix ja to yield kontrollja (its control), and the postposition -ra to indicate direction toward or onto. The resulting word kontrolljára means “to its control” or “for its control.”

Morphology and spelling: The base kontroll is followed by the possessive suffix -ja, producing kontrollja, and then by the allative/postpositional suffix -ra, giving kontrolljára. In standard spelling, the sequence isKontrollja + -ra, with no space or extra punctuation. The form shows how Hungarian can express direction toward the domain or realm of control owned by a subject.

Function and usage: Kontrolljára functions as a target or destination of an action, often in contexts where control is treated as a domain that can receive attention, responsibility, or authority. It is used with verbs that indicate placement, assignment, or reference toward a controlling entity. It may also appear in legal, administrative, or organizational prose when specifying that duties, oversight, or decisions are directed to a particular control or supervising body.

Examples:

- A döntést a vállalat kontrolljára bízták. (The decision was entrusted to the company’s control.)

- Az auditot a hatóság kontrolljára irányították. (The audit was directed to the authority’s control.)

See also: Hungarian grammar, possessive suffixes in Hungarian, allative case.

Note: Kontrolljára is a derived form from kontroll, reflecting typical Hungarian morphology rather than a standalone lexical item. Its interpretation relies on the surrounding verbs and nouns that define the action’s relation to control.