Kontrolünden

Kontrolünden is a Turkish word-forms combination meaning “from its control” or “out of its control.” It is the ablative form of a noun phrase built from kontrol (control, supervision) with a third-person possessive suffix. The phrase is used to indicate origin or source of control, often in contexts describing something that has moved beyond or escaped the control of someone or something.

Linguistic notes: Kontrol is a loanword from French contrôle, integrated into Turkish with vowel harmony. In Turkish grammar, possession is marked with a possessive suffix (here -ü for “its”), and the ablative case suffix -den/-dan marks origin. The resulting form kontrolünden is typically found in clauses that describe a change of state or a situation no longer under the referenced entity’s control.

Usage and nuances: Kontrolünden appears in formal and semi-formal Turkish to express that a situation is not under a particular authority’s control, or that something has exited that authority’s supervision. It is commonly paired with verbs like çıkmak (to get out, to escape) or geçmek (to pass out of reach) to form phrases such as “Olay, kurumun kontrolünden çıktı” (The incident got out of the company’s control).

Examples:

- Olay, şirketin kontrolünden çıktı.

- Doğal sürecin kontrolünden çıkması beklenmiyordu.

Compared with koontrolsuz or yönetimin dışına çıkmak, kontorlünden emphasizes the source of control explicitly and is often used in reporting, analysis, or descriptive narration.

---