Konfinaatiolla
Konfinaatiolla viitataan suomalaisessa kielessä konfinaation tilaan, eli tilanteeseen jossa henkilö, esine tai tieto on rajoitetun käytön tai valvonnan alainen. Se on tekninen termi, eikä sitä esiinny tavallisesti arkikielessä. Termiä käytetään lähinnä oikeudellisissa, lääketieteellisissä sekä hallinnollisissa teksteissä, joissa halutaan kuvata eristystä, pidätystä tai muuta rajoittavaa toimintaa.
Sanan konfinaatio juontuu latinan sanasta confīnātiō ja on kehittynyt suomalaisessa sanastossa. -atio-loppu muodostaa nimisanalle käsitettä kuvaavan
Käyttöä leimaavat konteksti- ja sävyerot. Fyysisen eristämisen ohella konfinaatio voi viitata tietojen saatavuuden rajoittamiseen, valvottuihin tiloihin
Lisätietoja voi löytää juridisista ja lääketieteellisistä teksteistä sekä sanakirjoista, joissa konfinaation käyttö on dokumentoitu. Tämä artikkeli