Klartexte

Klartexte is a term used in German-language contexts to refer to texts that are written clearly and without unnecessary complexity. The plural form Klartexte is sometimes used to denote a category of such texts, rather than a single work or organization. The concept aligns with the broader plain language movement, which aims to make information accessible to a broad audience by reducing jargon, using common terms, and organizing content transparently.

Principles include: use of plain vocabulary, short sentences, active voice, concrete examples, and explicit structure with headings and summaries. Writers focus on the reader's needs, define terms, and provide navigation cues.

Applications: Klartexte are common in public administration, health communication, consumer information, education materials, and media editing. They are produced by rewriting existing documents or creating new materials from the outset with readability in mind. In government portals and official forms, Klartexte can improve comprehension and compliance.

Methods to create Klartexte include readability assessments, controlled language guidelines, terminology standardization, user testing, and modular text design. Layout choices such as typography and bullet lists support understanding.

Limitations and critiques: there can be tension between clarity and precision, especially in legal or technical texts. Implementations require training and organizational commitment; some audiences may still require tailored versions.

See also: plain language, plain language movement, accessible information, controlled language.