Kinevezte

Kinevezte is a Hungarian verb form meaning “appointed.” It is the third-person singular past tense of the verb kinevez, which means to appoint or designate someone to a position. The word is commonly used in formal or official contexts, such as government, corporate, or organizational announcements.

Etymology and construction: kinevez is formed with the prefix ki- added to nevezni (to name or designate). The past tense form kinevezte expresses a completed act performed by a subject (for example, a government, council, or company) toward a particular person. In a sentence, the appointing entity is the subject, and the person being appointed is the direct object (often in the accusative case). Additional details about the position or role may be stated or implied.

Usage: The term appears in news reports, press releases, and official statements to denote that someone has been named to a specific role. For example, “A kormány kinevezte az új minisztert” translates to “The government appointed the new minister.” The form is limited to past narration; present and future contexts use different forms of kinevez (e.g., kinevez, kinevezni).

Related forms: kinevezés (the act of appointing, an appointment), kinevezni (to appoint). The past plural form is kineveztek, used when multiple people or multiple acts are involved.

See also: nevez, kinevezés, kinevezés eljárása, official appointment language.

Note: As a translation and language note, kinevezte generally refers to a formal, authoritative appointment rather than a casual or informal designation.