Kijelöljék

Kijelöljék is a Hungarian verb form derived from kijelölni, and it represents the present subjunctive, third-person plural form. The infinitive kijelölni means to designate, appoint, or select someone or something. The form kijelöljék is used in subordinate clauses after verbs of decision, suggestion, or necessity, typically preceded by the conjunction hogy, to express that a designation is to be carried out or decided by others.

Grammatical notes: Kijelöljék appears in formal or official Hungarian, often in sentences describing proposed or mandated actions. It contrasts with kijelölik, the indicative present plural, which states a factual designation. The subjunctive mood conveyed by kijelöljék signals possibility, obligation, or recommendation within a reported or hypothetical context, rather than a direct, asserted action.

Usage and context: The term is common in governmental, administrative, and organizational language, especially in reports, decisions, and proposed measures. It denotes the act of designating a person or position and is frequently seen in phrases such as that-hogy kijelöljék egy új elnököt or jogi- vagy procedural contexts requiring formal designation.

Etymology and related forms: The verb kijelölni combines ki- (prefix indicating outward or completion) with jelölni (to mark or designate), yielding various forms across moods and tenses. Related nouns include kijelölés (designation) and related verbs form other moods such as kijelöli (present indicative) and kijelölt (designated).