Kifejlesztésére

Kifejlesztésére is a Hungarian noun phrase formed from kifejlesztés, meaning development or elaboration, with the dative suffix -ére. The construction generally translates to “for the development of” or “to develop for” and denotes the purpose, aim, or beneficiary of an action. It is commonly used in technical, business, and policy language to indicate the objective of an investment, project, or activity.

Etymology and form: kifejlesztés means the act of developing or creating something. The suffix -ére marks the phrase as indicating purpose or for the benefit of the development mentioned. The form appears in contexts where a noun phrase serves as the object of a verb or a preposition, as in “termék kifejlesztésére” (for the development of the product) or “kifejlesztésére szánt források” (resources allocated for the development).

Usage: The expression appears in discussions of research and development, product design, software engineering, and public policy. It often accompanies verbs of allocation, planning, or support and is used to specify the intended outcome of a given effort. It can modify a following noun or stand in a larger clause describing the purpose of funding, time, or organizational effort.

Examples:

- A projekt kifejlesztésére 450 millió forintot különítettek el.

- A vállalat a kifejlesztésére és a piacra lépésre irányított erőforrásokat összpontosított.

- A kormány kifejlesztésére szánt program költségvetése bővült.

See also: kifejlesztés, fejlesztés, kutatás és fejlesztés.