Kierrätettysana

Kierrätettysana on kielitieteellinen termi, jolla tarkoitetaan sanaa, joka on syntynyt kierrättämällä olemassa olevaa kielellistä materiaalia. Tällainen sana muodostuu usein yhdistämällä olemassa olevia juuria, affixeja tai sanaliittoja uudeksi merkitykseksi. Kierrätettysanaa käytetään kuvaamaan prosessia, jossa aiemmat osat säilyvät uudessa termissä.

Etymologia: Sana koostuu sanoista kierrättää ja sana. Tämä yhdistelmä on metaforinen ja viittaa siihen, että kielellä on taipumus kierrättää rakennettaan ja merkityksiään.

Käyttö ja kontekstit: Kierrätettysanaa käytetään erityisesti puheessa, jossa pohditaan uuden sanan syntyä uudelleenkäyttämällä olemassa olevia osuuksia. Yleisiä konteksteja ovat kierrätykseen ja kestävään kehitykseen liittyvä terminologia sekä brändäys ja sosiaalinen media.

Esimerkkejä: kierrätysblogi (blogi, joka käsittelee kierrätystä) ja kierrätystyökalut (työkalukokonaisuus, joka helpottaa kierrätystä) ovat hyviä havainnollistuksia siitä, miten olemassa olevia sanoja tai osia yhdistetään uudeksi termiksi.

Näkökulmat: Kierrätettysanaa käytetään kuvaamaan kielen kierrätettävyyttä ja talousnäkökulmia uuden sanan luomisessa. Se liittyy ilmiöihin kuten neologismi, calque ja portmanteau, ja se heijastaa osaltaan kielellistä ekologiaa sekä käytännön ilmaisun tehokkuutta.